Crane…

From DEGwiki
Revision as of 13:42, 21 March 2022 by Seelentau (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Crane{{Ellipsis}}}} {{Song |previous= |next= NASTY |title= Crane{{Ellipsis}} |romaji= |translation= |release= |length= |lyrics= KAORU |composer= KAORU |PV=...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Lyrics
Japanese Rōmaji Fan-Translation

君の名を呼ぶ乾いた微風は　ジャスミンの香り
ふらついた心の鼓動映す　朱い午後の日
何気なく見上げた空からは　無数のMEMORY
幾らついても苦笑いの嘘　飛び散る前に

触れた指に　そっと　運命の予感
星屑の夜に　きっと．．．

消えそうで　枯れそうな　眩暈感じた
届きそうな　この想いを　終末の恋に

濡れた髪に　そっと　埋もれた木々の羽根
輝く度に　きっと　出逢う鏡の音

Crane　for　me．．．for　rain
めぐり逢う時に　全ての夢から
そこに居る君へ　鳴り響くだろう

流れ流され月に惑わされて
木漏れ日なぞる瞳　Promise
．．．Crane　for　you

Kimi no na o yobu kawaita bifū wa　Jasumin no kaori
Furatsuita kokoro no kodō utsusu　Akai gogo no hi
Nanigenaku miageta sora kara wa　Musū no MEMORY
Ikura tsuite mo nigawarai no uso　Tobichiru mae ni

Fureta yubi ni　Sotto　Unmei no yokan
Hoshikuzu no yoru ni　Kitto．．．

Kie sō de　Kare sō na　Memai kanjita
Todoki sō na　Kono omoi o　Shūmatsu no koi ni

Nureta kami ni　Sotto　Umoreta kigi no hane
Kagayaku tabi ni　Kitto　Deau kagami no oto

Crane　for　me．．．for　rain
Meguri au toki ni　Subete no yume kara
Soko ni iru kimi e　Narihibiku darō

Nagare nagasare tsuki ni madowasarete
Komorebi nazoru hitomi　Promise
．．．Crane　for　you

Not available.

These lyrics don't have an official translation.

Trivia

  • At a talk event in 2017, Kaoru recalled the words "Jasmine scent" and "premonition" from this song.

Navigation

Dir En Grey – Discography • Promotional Versions
Albums GAUZE (1999) • Poems • MACABRE (2000) • Poems • 鬼葬 (2002) • VULGAR (2003) • Withering to death. (2005) • THE MARROW OF A BONE (2007) • Liner Notes • UROBOROS (2008) • Poems • DUM SPIRO SPERO (2011) • Poems • ARCHE (2014) • The Insulated World (2018) • PHALARIS (2022) • MORTAL DOWNER (2026)

UROBOROS [Remastered & Expanded] (2012) • VESTIGE OF SCRATCHES (2018)

Mini-Albums MISSA (1997) • six Ugly (2002) • THE UNRAVELING (2013)
Singles JEALOUS (1998) • -I'll- (1998) • 脈 (2000) • 【KR】cube (2000) • 太陽の碧 (2000) • ain't afraid to die (2001) • embryo (2001) • かすみ (2003) • 朔-saku- (2004) • GLASS SKIN (2008) • 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 (2009) • LOTUS (2011) • DIFFERENT SENSE (2011) • 輪郭 (2012) • SUSTAIN THE UNTRUTH (2014) • 人間を被る (2018) • The World of Mercy (2019) • 落ちた事のある空 (2020) • 朧 (2021) • 19990120 (2024) • The Devil In Me (2024)
Cassette Tapes 業 / 蒼い月 (1997) • 1997.6.14 目黒鹿鳴館 (1997) • 1997.6.27 COWBOY WORLD (1997)
VHS 「楓」～if trans…～ (1997) • 「楓」～if trans…～ TOUR 1998 Mechanism For Leave-the scene of the tragedy- (1998) • 「楓」～if trans…～ Mechanism For Leave-Unknown…Despair…a Lost- ～裁きの血舞台～ (1998) • 妄想統覚劇 (1998) • 妄想格外劇 (1998)
Other Releases 蜜と唾 (2011)
Cover Songs 親愛なるDEATHMASK • INSANITY • ワルシャワの幻想 • EASY MAKE,EASY MARK • NATIONAL MEDIA BOYS
List of all covered songs on setlist.fm
Features 葬送 • 絶彩 feat. 京 • Witch Hunt • アンプサイ
Other Songs INWARD SCREAM • SE • 新曲2 • 藍紫色 (新曲5) • 新曲6 • 刹那
Retrieved from "https://degwiki.com/index.php?title=Crane…&oldid=31545"