夢見ドロ - Revision history

Seelentau at 20:27, 21 April 2024

2024-04-21T20:27:38Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 21 April 2024
Line 7:		Line 7:
	\|release= [[AMOR (2022)]]		\|release= [[AMOR (2022)]]
	\|composer= sukekiyo		\|composer= sukekiyo
	\|length= 5:41		\|length= 5:40
	\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''		\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20]

Seelentau at 20:23, 21 April 2024

2024-04-21T20:23:01Z

← Older revision		Revision as of 20:23, 21 April 2024
Line 7:		Line 7:
	\|release= [[AMOR (2022)]]		\|release= [[AMOR (2022)]]
	\|composer= sukekiyo		\|composer= sukekiyo
	\|length= 5:39		\|length= 5:41
	\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''		\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20]

Seelentau at 18:49, 7 April 2024

2024-04-07T18:49:28Z

← Older revision		Revision as of 18:49, 7 April 2024
Line 9:		Line 9:
	\|length= 5:39		\|length= 5:39
	\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''		\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/~~2023~~/~~skala~~-~~espacio~~-~~fukuoka~~-japan-~~4bbafb3a~~.html ~~2023~~.02.23]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2024/zepp-divercity-tokyo-tokyo-japan-bade9e6.html 2024.02.20]
	\|PV=		\|PV=
	}}		}}

DEGbot: /* Appearances */clean up

2023-04-25T18:13:07Z

Appearances: clean up

← Older revision		Revision as of 18:13, 25 April 2023
Line 170:		Line 170:

	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes

Seelentau at 18:46, 23 February 2023

2023-02-23T18:46:27Z

← Older revision		Revision as of 18:46, 23 February 2023
Line 9:		Line 9:
	\|length= 5:39		\|length= 5:39
	\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''		\|first= ''[https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2021/tsutaya-o-east-tokyo-japan-b835df2.html 2021.01.28]''
	\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/~~2022~~/~~zepp~~-~~divercity~~-~~tokyo-tokyo~~-japan-~~6bb1c276~~.html ~~2022~~.10.06]		\|last= [https://www.setlist.fm/setlist/sukekiyo/2023/skala-espacio-fukuoka-japan-4bbafb3a.html 2023.02.23]
	\|PV=		\|PV=
	}}		}}

Seelentau at 21:06, 4 November 2022

2022-11-04T21:06:04Z

← Older revision		Revision as of 21:06, 4 November 2022
Line 189:		Line 189:
	\|}		\|}
	{{ReleaseFooterSukekiyo}}		{{ReleaseFooterSukekiyo}}
	~~[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]~~

Seelentau at 18:47, 4 November 2022

2022-11-04T18:47:58Z

← Older revision		Revision as of 18:47, 4 November 2022
Line 12:		Line 12:
	\|PV=		\|PV=
	}}		}}
	{{~~LyricsFAN~~\|		{{Lyrics\|
	さあ私　次は何処へ?		さあ私　次は何処へ?
	彼で溺れながら		彼で溺れながら
Line 113:		Line 113:
	Kuwae tabako niau anata o yokome ni		Kuwae tabako niau anata o yokome ni
	\|		\|
	So, where ~~should I go~~ next?		Okay, where to next?
	~~While drowning~~ in him		I say to myself as I drown in him
	That's how it is		That's just how it is

	I ~~myself~~ can't ~~seem to~~ stop it		I can't stop myself
	~~Nothing~~ can ~~be done about it~~		There's nothing you can do
	Whether you love me or not		Whether you love me or not
	I~~'ll~~ leave up to you		I leave that up to you

	~~While drowning~~ in him		As I drown in him
	That's how it is		That's just how it is

	~~The one that is making~~ me unhappy		What makes me unhappy
	Is myself. ~~That~~'s ~~right~~		Is myself. It's true.
	But it's also true ~~that I can't decide~~		But being indecisive, that's also true
	~~There's~~ no sin ~~in love~~		Love has no sin
	Isn't that right?		Isn't that right?

	~~Playing~~ in the silent room		It's playing in the silent room
	Even Madonna understands		Even Madonna understands
	So I ~~pause~~ "Like a Virgin"		I turn off "Like a Virgin"
	I leave the room ~~and where I~~ head		And leave the room to head to
	~~Will surely be where~~ you ~~are~~, right?		Probably you, right?

	I ~~myself~~ can't ~~seem to~~ stop it		I can't stop myself
	~~Nothing~~ can ~~be done about it~~		There's nothing you can do
	Whether you love me or not		Whether you love me or not
	I~~'ll~~ leave up to you		I leave that up to you

	I ~~myself~~ can't ~~seem to~~ stop it		I can't stop myself
	~~Nothing~~ can ~~be done about it~~		There's nothing you can do
	Whether you love me or not		Whether you love me or not
	I~~'ll~~ leave up to you		I leave that up to you

	~~The one that is making~~ me unhappy		What makes me unhappy
	Is myself. ~~That~~'s ~~right~~		Is myself. It's true.
	But it's also true ~~that I can't decide~~		But being indecisive, that's also true
	~~There's~~ no sin ~~in love~~		Love has no sin
	Isn't that right?		Isn't that right?

	~~Playing~~ in the silent room		It's playing in the silent room
	Even Madonna understands		Even Madonna understands
	So I ~~pause~~ "Like a Virgin"		I turn off "Like a Virgin"
	I leave the room ~~and where I~~ head		And leave the room to head to
	~~Will surely be where~~ you ~~are~~, right?		Probably you, right?

	Love me, free ~~as I am~~		Love me, my free-self
	Love me, free as I am		Love me, my free-self
	~~Glancing~~ at you, looking good with ~~your~~ cigarette in your mouth		Out of the corner of my eyes, I glance at you looking
	~~\|Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA~~}}		good with the cigarette in your mouth
			}}
	== Trivia ==		== Trivia ==
	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===

Seelentau: /* Lyrics */

2022-11-03T22:41:29Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 22:41, 3 November 2022
Line 166:		Line 166:
	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===
	* In the LUXURIA booklet, "Madonna" is written in katakana as {{JP\|マドンナ\|madonna}}.		* In the LUXURIA booklet, "Madonna" is written in katakana as {{JP\|マドンナ\|madonna}}.
			* In the AMOR booklet, there's an "s" at the end of {{JP\|Madonna さえ理解しているから\|Madonna sae rikaishiteiru kara}} in the second-to-last verse.

	=== Appearances ===		=== Appearances ===

Seelentau: /* Trivia */

2022-11-03T22:39:22Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 22:39, 3 November 2022
Line 164:		Line 164:
	\|Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA}}		\|Source=https://www.youtube.com/channel/UCEx4Fgu79lVMGZhhy1G8CCA}}
	== Trivia ==		== Trivia ==
			=== Lyrics ===
			* In the LUXURIA booklet, "Madonna" is written in katakana as {{JP\|マドンナ\|madonna}}.

	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"

Seelentau at 16:53, 3 November 2022

2022-11-03T16:53:14Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 無言の部屋で流れている
-マドンナさえ理解しているから
+Madonna さえ理解しているから
 「Like a Virgin」を切り
 部屋を出て向かう先は
@@ Line 52: / Line 74: @@
 Kare de oborenagara
 Sonna mono
 Fushiawase ni shiteiru no wa
@@ Line 80: / Line 124: @@
 While drowning in him
 That's how it is
 The one that is making me unhappy