Ain't afraid to die - Revision history

Seelentau at 19:41, 8 June 2023

2023-06-08T19:41:59Z

← Older revision		Revision as of 19:41, 8 June 2023
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:ain't afraid to die}}		{{DISPLAYTITLE:ain't afraid to die}}[[Category:Song With Lowercase Title]]
	{{Song		{{Song
	\|previous=		\|previous=

DEGbot: /* Appearances */clean up, replaced: {| class="wikitable" style="text-align:center;" → {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"

2023-04-25T18:05:09Z

Appearances: clean up, replaced: {| class="wikitable" style="text-align:center;" → {| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"

← Older revision		Revision as of 18:05, 25 April 2023
Line 122:		Line 122:

	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable plainlinks" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes

Seelentau at 23:18, 24 November 2022

2022-11-24T23:18:30Z

← Older revision		Revision as of 23:18, 24 November 2022
Line 49:		Line 49:
	{{FontColour\|空を見上げれば最後の雪が掌に零れて}}		{{FontColour\|空を見上げれば最後の雪が掌に零れて}}
	\|		\|
	Kimi to futari de aruita ano ~~goro~~ no michi wa naku te		Kimi to futari de aruita ano koro no michi wa naku te
	~~Soredemo~~ zutto aruita, ~~itsuka~~ kimi to aeru no kana		Sore demo zutto aruita, itsu ka kimi to aeru no kana

	Nadaraka na oka no ue ~~yuruyakani~~ yuki ga furu todokanai to ~~wakattemo~~		Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakatte mo
	Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…		Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…

Line 58:		Line 58:
	Omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete		Omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

	Nadaraka na oka no ue ~~yuruyakani~~ yuki ga furu todokanai to ~~wakattemo~~		Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakatte mo
	Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…		Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…

	Madobe ni hitori ~~kiride~~ tada yuki o mitsumeteru kimi o omoidashi nagara		Madobe ni hitori kiri de tada yuki o mitsumeteru kimi o omoidashi nagara
	Garasugoshi ni kimi o ukabe saigo no ~~kuchitsuke~~ shite…		Garasugoshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke shite…

	~~Nee　Waratteyo　Mō~~ nakanaide		Nee　Waratte yo　Mō nakanaide
	Koko kara zutto anata o mite iru wa		Koko kara zutto anata o mite iru wa

	Nadaraka na oka no ue ~~yuruyakani~~ yuki ga furu todokanai to ~~wakattemo~~		Nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu todokanai to wakatte mo
	Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…		Kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima…

	Akari wa　Shizuka ni　Shiroku some yuku machi no naka		Akari wa　Shizuka ni　Shiroku some yuku machi no naka
	Kimi ga mita saigo no kisetsu iro		Kimi ga mita saigo no kisetsu iro
	Namida o　Otoshita　Genjitsu to wa zankoku ~~dane~~		Namida o　Otoshita　Genjitsu to wa zankoku da ne
	Kimi ga mita saigo no kisetsu iro		Kimi ga mita saigo no kisetsu iro

Seelentau: /* Appearances */

2022-10-21T17:08:17Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 17:08, 21 October 2022
Line 128:		Line 128:
	! colspan="4" \| Audio		! colspan="4" \| Audio
	\|-		\|-
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| ain't afraid to die~~<br />ain't afraid to die　～with frosted ambience～<br />ain't afraid to die　Irrésistible MIX~~ \|\| Regular version~~.<br />Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya~~.		\| rowspan="3" \| ain't afraid to die \|\| rowspan="3" \| 2001.04.18 \|\| ain't afraid to die \|\| Regular version.
	\|-		\|-
	\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| ain't afraid to die　～with frosted ambience～~~<br />~~ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| ~~Remixed version by Die.<br />~~Remixed version by Shinya.		\| ain't afraid to die　～with frosted ambience～ \|\| Remixed version by Die.
			\|-
			\| ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| Remixed version by Shinya.
			\|-
			\| rowspan="2" \| 改-KAI- \|\| rowspan="2" \| 2001.08.22 \|\| ain't afraid to die　～with frosted ambience～ \|\| Remixed version by Die.
			\|-
			\| ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| Remixed version by Shinya.
	\|-		\|-
	\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| rowspan="3" \| ain't afraid to die \|\| Remastered version.		\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| rowspan="3" \| ain't afraid to die \|\| Remastered version.

Seelentau: /* Appearances */

2022-09-20T17:53:11Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 17:53, 20 September 2022
Line 152:		Line 152:
	\| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan] \|\| 2012.06.20 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2011/koko-london-england-33d080a5.html August 12, 2011] at the Koko.		\| TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan] \|\| 2012.06.20 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2011/koko-london-england-33d080a5.html August 12, 2011] at the Koko.
	\|-		\|-
	\| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] \|\| 2018.07 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/nakano-sunplaza-tokyo-japan-23e58043.html July 26, 2017] at 中野サンプラザ.		\| TOUR16-17 FROM DEPRESSION TO ________ [mode of MACABRE] \|\| 2018.07 \|\| rowspan="2" \| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2017/nakano-sunplaza-tokyo-japan-23e58043.html July 26, 2017] at 中野サンプラザ.
	\|-		\|-
	\| FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] \|\| 2019.08.07 ~~\|\| Filmed on July 26, 2017 at 中野サンプラザ.~~		\| FROM DEPRESSION TO ________ [mode of 16-17] \|\| 2019.08.07
	\|}		\|}
	{{ReleaseFooter}}		{{ReleaseFooter}}
	[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]		[[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]

Seelentau: /* Trivia */

2022-09-11T22:34:38Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 22:34, 11 September 2022
Line 121:		Line 121:
	** They're printed in red in the single's booklet and in white in the [[VESTIGE OF SCRATCHES (2018)]] booklet.		** They're printed in red in the single's booklet and in white in the [[VESTIGE OF SCRATCHES (2018)]] booklet.

	~~=== Title Variants ===~~
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center;"~~
	\|-
	~~! Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Release~~
	\|-
	~~\| ain't afraid to die　～with frosted ambience～ \|\| ain't afraid to die (2001)~~
	\|-
	~~\| ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| ain't afraid to die (2001)~~
	\|-
	~~\| ain't afraid to die (Ambient Ver.) \|\| DIR EN GREY Ambient Collection (2020)~~
	\|}
	=== Appearances ===		=== Appearances ===
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	! Release Title \|\| Release Date \|\| Notes		! Release Title \|\| Release Date \|\| Song Title[[Category:Song With Title Variants]] \|\| Notes
	\|-		\|-
	! colspan="3" \| Audio		! colspan="4" \| Audio
	\|-		\|-
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Regular version.<br />Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.		\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| ain't afraid to die<br />ain't afraid to die　～with frosted ambience～<br />ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| Regular version.<br />Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.
	\|-		\|-
	\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.		\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| ain't afraid to die　～with frosted ambience～<br />ain't afraid to die　Irrésistible MIX \|\| Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.
	\|-		\|-
	\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| Remastered version.		\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| rowspan="3" \| ain't afraid to die \|\| Remastered version.
	\|-		\|-
	\| ARCHE AT NIPPON BUDOKAN \|\| 2016.06.29 \|\| Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2015/friendship-theatre-guangzhou-china-3f2e9eb.html December 8, 2015] at the Friendship Theatre.		\| ARCHE AT NIPPON BUDOKAN \|\| 2016.06.29 \|\| Recorded on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2015/friendship-theatre-guangzhou-china-3f2e9eb.html December 8, 2015] at the Friendship Theatre.
Line 149:		Line 138:
	\| VESTIGE OF SCRATCHES \|\| 2018.01.02 \|\| Remastered version.		\| VESTIGE OF SCRATCHES \|\| 2018.01.02 \|\| Remastered version.
	\|-		\|-
	! colspan="3" \| Video		\| DIR EN GREY Ambient Collection \|\| 2020.09.18 \|\| ain't afraid to die (Ambient Ver.) \|\| Ambient version.
			\|-
			! colspan="4" \| Video
	\|-		\|-
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Music video.		\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| rowspan="7" \| ain't afraid to die \|\| rowspan="2" \| Music video.
	\|-		\|-
	\| 鬼門 \|\| 2002.03.30 ~~\|\| Music video.~~		\| 鬼門 \|\| 2002.03.30
	\|-		\|-
	\| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM \|\| 2003.05.21 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.		\| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM \|\| 2003.05.21 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.

Seelentau: /* Appearances */

2022-08-07T17:54:53Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 17:54, 7 August 2022
Line 139:		Line 139:
	! colspan="3" \| Audio		! colspan="3" \| Audio
	\|-		\|-
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Regular version.<br />Remixed by Die.<br />Remixed by Shinya.		\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Regular version.<br />Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.
	\|-		\|-
	\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.		\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.

DEGbot: /* Appearances */clean up, replaced: || Remixed by → || Remixed version by

2022-08-06T19:16:59Z

Appearances: clean up, replaced: || Remixed by → || Remixed version by

← Older revision		Revision as of 19:16, 6 August 2022
Line 141:		Line 141:
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Regular version.<br />Remixed by Die.<br />Remixed by Shinya.		\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Regular version.<br />Remixed by Die.<br />Remixed by Shinya.
	\|-		\|-
	\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| Remixed by Die.<br />Remixed by Shinya.		\| 改-KAI- \|\| 2001.08.22 \|\| Remixed version by Die.<br />Remixed version by Shinya.
	\|-		\|-
	\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| Remastered version.		\| DECADE 1998-2002 \|\| 2007.12.19 \|\| Remastered version.

DEGbot: /* Appearances */clean up, replaced: Music Video. → Music video. (2)

2022-08-01T19:02:09Z

Appearances: clean up, replaced: Music Video. → Music video. (2)

← Older revision		Revision as of 19:02, 1 August 2022
Line 151:		Line 151:
	! colspan="3" \| Video		! colspan="3" \| Video
	\|-		\|-
	\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Music ~~Video~~.		\| ain't afraid to die \|\| 2001.04.18 \|\| Music video.
	\|-		\|-
	\| 鬼門 \|\| 2002.03.30 \|\| Music ~~Video~~.		\| 鬼門 \|\| 2002.03.30 \|\| Music video.
	\|-		\|-
	\| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM \|\| 2003.05.21 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.		\| 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM \|\| 2003.05.21 \|\| Filmed on [https://www.setlist.fm/setlist/dir-en-grey/2003/yokohama-arena-yokohama-japan-63d68643.html January 11, 2003] at 横浜アリーナ.

Seelentau: /* Title Variants */

2022-08-01T18:17:19Z

Title Variants

@@ Line 131: / Line 131: @@
 |-
 | ain't afraid to die (Ambient Ver.) || DIR EN GREY Ambient Collection (2020)
 |}
 {{ReleaseFooter}}
 [[Category:Fan-Translation by KayaChannel]]